colaboradores externos y la participación activa de los lectores