original puesta en escena