Cuando viajamos a otros lugares, fuera de nuestro hábitat natural, es normal que nos encontremos con diferencias culturales, ya sea en la forma de vestir, de comer, de bailar o de hablar. Algunas personas aprovechan estas situaciones para grabar vídeos y subirlos a TikTok, donde a veces se hacen virales.
Eso le pasó a una tiktoker de Murcia, @marilarat, que vivió una anécdota muy curiosa durante una visita a Barcelona. La joven fue a comprar al supermercado y, al revisar el ticket, se quedó perpleja al ver los nombres de los productos en catalán. Algunos términos le resultaron incomprensibles, como “gel”, que no sabía que significaba “hielo” en catalán, algo que sí había comprado.
La confusión siguió con otros productos: “patates de blat de moro”, que eran palomitas de maíz; “petit cogombre”, que le sonó a algo masculino, pero que eran pepinillos; y “pernill serrà”, que creyó que era perejil, pero luego se dio cuenta de que era “jamón serrano”.
El vídeo ha causado furor en TikTok, donde ya tiene más de 1,8 millones de reproducciones, 176.900 likes y miles de comentarios.